Geplaatst: di 27 mei 2008, 19:59
Oke.. vind dus net de handleiding van mn minibike en hier staat het:
<Vertaald van Engels naar Nederlands door Babel Fish - Altavista:>
Engelse versie:
Pinion Exchange:
First dismantle the front lining and chain guard. Loosen te nut of rear wheel axle and the nut of chain tightener, remove chain. Insert carefully a large screwdriver or steel rod into the hole of clutch drum, to avoid a turning over the clutch drum releasing the pinion. Using the socket wrench size 14 mm, release the new pinion to carried out by reverse way
Nederlandse versie:
De Uitwisseling van de pignon: Ontmantel eerst de voorvoering en kettingswacht. Maak te noot van achterwielas los en de noot van ketting tightener, verwijdert ketting. Neem zorgvuldig een grote schroevedraaier of staalstaaf in het gat van koppelingstrommel op, om het omkeren te vermijden zich de koppelingstrommel vrijgevend de pignon. Gebruikend de dopsleutel rangschik 14 mm, vrijgeven de nieuwe pignon aan uitgevoerd door omgekeerde manier
<Vertaald van Engels naar Nederlands door Babel Fish - Altavista:>
Engelse versie:
Pinion Exchange:
First dismantle the front lining and chain guard. Loosen te nut of rear wheel axle and the nut of chain tightener, remove chain. Insert carefully a large screwdriver or steel rod into the hole of clutch drum, to avoid a turning over the clutch drum releasing the pinion. Using the socket wrench size 14 mm, release the new pinion to carried out by reverse way
Nederlandse versie:
De Uitwisseling van de pignon: Ontmantel eerst de voorvoering en kettingswacht. Maak te noot van achterwielas los en de noot van ketting tightener, verwijdert ketting. Neem zorgvuldig een grote schroevedraaier of staalstaaf in het gat van koppelingstrommel op, om het omkeren te vermijden zich de koppelingstrommel vrijgevend de pignon. Gebruikend de dopsleutel rangschik 14 mm, vrijgeven de nieuwe pignon aan uitgevoerd door omgekeerde manier